A 股簡稱：中國中冶 A 股代碼：601618 公告編號：臨 2023-025
中國冶金科工股份有限公司
關于為子公司提供擔保的公告
(相關資料圖)
中國冶金科工股份有限公司（以下簡稱“中國中冶”、
“本公司”、
“公司”）
董事會及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺
漏，并對其內(nèi)容的真實性、準確性和完整性承擔法律責任。
重要內(nèi)容提示:
? 被擔保人名稱及是否為關聯(lián)擔保：被擔保人為上海寶冶（柬埔寨）有限
公司（以下簡稱“寶冶柬埔寨”）、中冶置業(yè)（新加坡）有限公司（以下簡稱“新
加坡置業(yè)”）。兩項擔保均為公司或下屬子公司對合并報表范圍內(nèi)單位提供的擔
保，不屬于關聯(lián)擔保。
? 本次擔保金額及實際為其提供的擔保余額：本次上海寶冶集團有限公司
（以下簡稱“上海寶冶”）為寶冶柬埔寨申請的 700 萬美元（折合人民幣 0.48
億元，按照中國人民銀行公布的 2023 年 4 月 28 日美元中間價折算，下同）授
信額度項下債務提供最高額連帶責任保證；截至本公告日，包含本次擔保在內(nèi)，
上海寶冶為寶冶柬埔寨實際提供的擔保余額為 700 萬美元（折合人民幣 0.48 億
元）。
中國中冶為新加坡置業(yè)申請的 2.6 億新加坡元（折合人民幣 13.5 億元，按
照中國人民銀行公布的 2023 年 4 月 28 日新幣中間價折算，下同）授信額度項
下債務提供最高額連帶責任保證；截至本公告日，包含本次擔保在內(nèi)，中國中冶
為新加坡置業(yè)實際提供的擔保余額為 2.6 億新加坡元（折合人民幣 13.5 億元）。
? 本次擔保是否有反擔保：無。
? 對外擔保逾期的累計數(shù)量：無。
? 特別風險提示：截至 2023 年 4 月 30 日，被擔保人寶冶柬埔寨、新加坡
置業(yè)的資產(chǎn)負債率均超過 70%，提醒投資者關注擔保風險。
一、擔保情況概述
公司于 2022 年 6 月 30 日召開 2021 年度股東周年大會，審議通過了《關于
中國中冶 2022 年度擔保計劃的議案》，同意中國中冶及其所屬子公司 2022 年
度提供不超過人民幣 176.5 億元的擔保，其中，中國中冶本部為下屬子公司提供
不超過人民幣 158.3 億元擔保；中國中冶下屬子公司為中國中冶合并報表范圍內(nèi)
單位提供不超過人民幣 18.2 億元擔保，有效期自公司 2021 年度股東周年大會
批準之日起至公司 2022 年度股東周年大會召開之日止；在年度擔保計劃范圍內(nèi)，
在擔保方不變的情況下，資產(chǎn)負債率超過（含等于）70%的全資子公司與全資子
公司之間、控股子公司與控股子公司之間擔保額度可調(diào)劑使用；資產(chǎn)負債率低于
調(diào)劑使用。同時，股東大會授權(quán)公司總裁辦公會審批上述擔保計劃范圍內(nèi)發(fā)生的
具體擔保業(yè)務及調(diào)劑事項。有關情況詳見公司于 2022 年 7 月 1 日披露的《中國
冶金科工股份有限公司 2021 年度股東周年大會決議公告》。
范圍內(nèi)發(fā)生兩項擔保交易。具體如下：
（一）上海寶冶為寶冶柬埔寨提供擔保
為滿足業(yè)務經(jīng)營需要，寶冶柬埔寨向 BANK OF CHINA (HONG KONG)
LIMITED PHNOM PENH BRANCH（中國銀行（香港）金邊分行）申請了 700
萬美元（折合人民幣 0.48 億元）授信額度，用于寶冶柬埔寨開展保函和信用證
等業(yè)務。2023 年 4 月 10 日，為減少寶冶柬埔寨融資業(yè)務保證金占用，提高資
金使用效率，滿足業(yè)務需要，上海寶冶與中國銀行（香港）金邊分行簽訂保證合
同，由上海寶冶為寶冶柬埔寨該項授信額度項下債務提供連帶責任保證，擔保期
間自保證合同簽訂之日起至主合同債務全部履行完畢為止。
該項擔保包含在公司 2021 年度股東周年大會批準的 2022 年度擔保計劃范
圍內(nèi)，不涉及擔保額度調(diào)劑，已于 2023 年 3 月 18 日經(jīng)公司總裁辦公會審議通
過。
（二）中國中冶為新加坡置業(yè)提供擔保
為滿足業(yè)務經(jīng)營需要，新加坡置業(yè)向新加坡華僑銀行有限公司（以下簡稱“華
僑銀行”）申請了 2.6 億新加坡元授信額度。2023 年 4 月 25 日，中國中冶與華
僑銀行簽訂最高額保證合同，由中國中冶為新加坡置業(yè)該授信額度項下債務提供
連帶責任擔保，擔保期間自主債務生效之日起至主債務履行期屆滿后一年。
公司總裁辦公會于 2023 年 4 月 18 日審議批準了新加坡置業(yè)調(diào)劑使用 2022
年度擔保額度并由中國中冶為其提供擔保的事項，同意公司將 2022 年度擔保計
劃中未使用的對全資子公司中冶建工集團有限公司（以下簡稱“中冶建工”）的
人民幣 1.5 億元擔保額度，調(diào)劑給公司全資子公司新加坡置業(yè)使用，并由中國中
冶為新加坡置業(yè)不超過 2.6 億新加坡元（折合人民幣 13.5 億元）的融資授信提
供連帶責任擔保。
該筆擔保涉及的額度調(diào)劑事項具體情況如下：
單位：人民幣億元
截至 2023 年
序 擔保方 被擔保方 原 2022 年計 調(diào)整后計劃 注
號 名稱 名稱 劃擔保金額 擔保金額
產(chǎn)負債率
中國中冶
注：指截至 2023 年 4 月 18 日，中國中冶為中冶建工、新加坡置業(yè)提供的擔保余額。
二、被擔保人基本情況
（一）寶冶柬埔寨
公司名稱：上海寶冶（柬埔寨）有限公司；
成立時間：2016 年 6 月 6 日；
注冊地：柬埔寨金邊；
主要辦公地點：Building Flatiron by Meridian,Phnom Penh City Center,
Street 102,Sangkat Srah Chak, Khan Doun Penh ,Phnom Penh .；
法定代表人：謝洪軍；
主營業(yè)務：承接項目建設的全部或部分業(yè)務，包括冶金工程、建筑施工工程、
市政公用工程、機電安裝工程、水利水電工程、鋼結(jié)構(gòu)工程、基礎工程、管道工
程、機場道路工程、土石方工程、爆破拆除工程、工程服務、安全工程；以專業(yè)
顧問、顧問及培訓師的身份開展業(yè)務，并提供物業(yè)開發(fā)及營運、建筑設計及工程、
特種設備設計、安裝及制造等服務；就與上述活動有關的安裝、搬運、修理、更
換、轉(zhuǎn)移和裝配及其他輔助服務，提供技術(shù)資料、服務、保養(yǎng)、培訓、意見和咨
詢；
主要股東：上海寶冶持股 100%；
注冊資本：100 萬美元；
主要財務指標：截至 2023 年 4 月 30 日，寶冶柬埔寨資產(chǎn)總額為人民幣
萬元、營業(yè)收入為人民幣 16,173.38 萬元、凈利潤為人民幣 273.91 萬元。
（二）新加坡置業(yè)
公司名稱：中冶置業(yè)（新加坡）有限公司；
成立時間：2010 年 2 月 26 日；
注冊地：新加坡；
主 要 辦 公 地 點 ： 21 Bukit Batok Crescent, #19-77 WCEGA Tower,
Singapore 658065；
法定代表人：朱建國；
主營業(yè)務：房地產(chǎn)投資開發(fā)、房地產(chǎn)項目管理、城市規(guī)劃與設計；
主要股東：中冶建筑研究總院有限公司持股 100%；
注冊資本：1,000 萬新加坡元；
主要財務指標：截至 2023 年 4 月 30 日，新加坡置業(yè)資產(chǎn)總額為人民幣
萬元、營業(yè)收入為人民幣 2,855.32 萬元、凈利潤為人民幣 84.19 萬元。
三、擔保協(xié)議的主要內(nèi)容
（一）上海寶冶為寶冶柬埔寨提供擔保
債權(quán)人：BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED PHNOM PENH
BRANCH（中國銀行（香港）金邊分行）；
擔保方式：最高額連帶責任擔保；
擔保期限：自保證合同簽訂之日起至主合同債務全部履行完畢為止；
擔保金額：擔保的最高本金限額為 700 萬美元（折合人民幣 0.48 億元）。
（二）中國中冶為新加坡置業(yè)提供擔保
債權(quán)人：華僑銀行有限公司；
擔保方式：最高額連帶責任擔保；
擔保期限：主債務生效之日起至主債務履行期屆滿后一年；
擔保金額：擔保的最高本金限額為 2.6 億新加坡元（折合人民幣 13.5 億元）。
四、擔保的必要性和合理性
等融資類業(yè)務保證金占用，提高資金使用效率。本次擔保事項風險可控，不會損
害上市公司及股東的利益。
其業(yè)務持續(xù)健康發(fā)展，公司為其融資提供擔保支持，符合公司整體利益。新加坡
置業(yè)整體資產(chǎn)狀況、償債能力和資信狀況良好，本次擔保事項風險可控，不會損
害上市公司及股東的利益。
五、董事會意見
公司第三屆董事會第三十七次會議、2021年度股東周年大會審議通過了《中
國中冶2022年度擔保計劃的議案》，股東大會授權(quán)公司總裁辦公會審批擔保計
劃范圍內(nèi)發(fā)生的具體擔保業(yè)務及調(diào)劑事項。本次兩項擔保業(yè)務在2022年度擔保
計劃額度內(nèi)，并已經(jīng)總裁辦公會審批通過，無需另行提交公司董事會、股東大會
審議。
六、累計對外擔保數(shù)量及逾期擔保的數(shù)量
截至2023年4月30日，本公司及下屬子公司對外擔保總額125.31億元，占本
公司2022年12月31日經(jīng)審計歸屬于上市公司股東凈資產(chǎn)的10.35%；本公司及下
屬子公司實際擔保金額108.41億元，占本公司2022年12月31日經(jīng)審計歸屬于上
市公司股東凈資產(chǎn)的8.95%。其中，對控股子公司擔保總額110.01億元，占本公
司2022年12月31日經(jīng)審計歸屬于上市公司股東凈資產(chǎn)的9.08%；對控股子公司
實際擔保金額98.96億元，占本公司2022年12月31日經(jīng)審計歸屬于上市公司股東
凈資產(chǎn)的8.17%。公司無逾期擔保。
特此公告。
中國冶金科工股份有限公司董事會
查看原文公告
關鍵詞：
