【資料圖】
波蘭的付費電視網絡Canal+已開始為當地犯罪驚悚片《教師》（The Teach）籌備第3季，此前該劇打破收視記錄，并通過發行方Studiocanal銷往世界各地。該系列聚焦于一位老師調查一所學校學生背后死亡的案件。在制作劇本階段，發行方就如何增強節目的全球潛力提供了建議。目前該系列已出售給美國、加拿大、英國、澳大利亞、新西蘭等國家的廣播公司；并在比利時、荷蘭、奧地利、捷克共和國、斯洛伐克、匈牙利和羅馬尼亞等地推進付費電視和OTT服務。
譯者點評：波蘭這部當地犯罪驚悚片的「本土」與「海外」的雙賽道走紅，離不開制作劇本階段發行方Studiocanal所提供的「全球化」建議，也為一些「小語種」劇集走出國門提供了一定的制作價值經驗。同時也說明了，如今觀眾們的觀劇「口味」也越來越國際化。
責任編輯：侯亞麗
分享到：版權聲明：凡注明來源“流媒體網”的文章，版權均屬流媒體網所有，轉載需注明出處。非本站出處的文章為轉載，觀點供業內參考，不代表本站觀點。文中圖片均來源于網絡收集整理，僅供學習交流，版權歸原作者所有。如涉及侵權，請及時聯系我們刪除! 責任編輯：QL0009
