書名:山荷葉 -? 那些流逝的、放開的

文字．攝影：金鐘鉉

翻譯:佩佩 / 掃圖:蒨 / 校對:Sunny / 轉載自原出處&Childishness初心

【資料圖】

來源: /F1mydR

*****建議搭配歌曲閱讀*****

【繁體中字】SHINee-放手離開(Better Off) @SHINee WORLD IV In Seoul

Youtube:/7BEzvXK7b6M Chen

4. 放手離開

跟女人分開後享受著個人時間的男人，某天突然感受到了孤獨感。

彷彿第一次經歷個人的時間一般，不管是呼吸、吃飯、還是一個人入睡，都變得讓人感到

刺痛般的害怕，總希望有個人能牽住自己的手。

當然這不是男人生平第一次感到孤獨。即使他總是張開雙臂，歡迎這些不時找上門的孤獨

，但不同以往的，這份孤獨感出自對於某個人的需要，這樣直白的渴求令男人慌張不已。

如果沒有及時安撫它，這份孤獨似乎就會在他心中根深蒂固，永不消失，男人為此感到不

安。對於隻身一人的事實而感到的埋怨，像是迷路般，在他的心裡到處碰撞，劃出了一道

道的傷口，男人從未想過自己有一天會感受到如此兇暴的孤獨感。

他需要一個剛剛好的人。

既能跟他聊些茶餘飯後的小事，也能聽他將童年時期娓娓道來的人。

說話不過於輕浮，卻也不那麼穩重的人。

並非無視他的要求，卻也不會乖乖照做的人。

對於稱呼並不是太在意的人。

炙熱時熱情如火、寒冷時冰冷如雪，像風一樣變化多端的人。

介於腳踝與膝蓋窩中間，處於最適當的位子的人。

他需要這樣一個剛剛好的人。

翻找著通訊錄的他突然停了下來，她的號碼仍然留在那。他苦惱著要不要按下通話鍵，但

最後仍然作罷。明明就是為了讓彼此好受而離開的，事到如今不能僅是為了撫平自己的孤

獨就連絡她。被孤獨感養大的愛情是不懂得報答的。就算自己因孤獨而死，也好過成為這

忘恩負義的愛情的罪魁禍首，男人這麼想著。

女人睡前總會聽音樂，所以男人有時會用口哨吹一首歌給她聽。男人決定暫且試著照女人

的習慣去撫慰自己的孤獨。他欣然的將跟女人分手前開始聽的歌放了出來。音樂一下，他

的腦海中便浮現出她模糊的樣子。才幾個月沒見，一起度過了好幾年歲月的她，面貌竟然

已變的如此模糊了嗎。

她在他身上的痕跡，正逐漸被抹去。

放手離開 歌詞

（FR：Yuci /blog/post/154807571-shinee---better-off-(%E9%9F%93%E4%B8%AD%E6%AD%8C%E8%A9%9E)）

毫不理睬地望向窗外 這一天 No

妳看不見垂頭喪氣 心急如焚的我

徒留離去的身影 漸冷的餘溫 Baby

追逐著幻想的孩子似的妳 Yeah

明明說過 因為愛著你 我很幸福

忽然之間變的遙遠 持續變遠 漸漸疲憊

棄之而去 棄之而去 我們的回憶全然收回

棄之而去 棄之而去 淚水潰堤而下

棄之而去 棄之而去 厭倦又厭煩的愛啊

為了能夠成全彼此 拋棄吧 棄我而去吧

傻瓜似的 不斷地只看著我的妳 No

以及只看著妳的我 卻看不見未來

我們回不到過去了 看著眼前堵塞的道路 才恍然明白

棄之而去 棄之而去 我們的回憶全然收回

棄之而去 棄之而去 淚水潰堤而下

棄之而去 棄之而去 厭倦又厭煩的愛啊

為了能夠成全彼此 棄我而去吧

某月某日 我 我 我在妳的相片中

看著我的禮物也會流淚吧

已然結束的愛 徒留回憶

棄之而去 棄之而去 現在我先轉過身

棄之而去 棄之而去 拋開這錯誤的愛

棄之而去 棄之而去 永恆的記憶

還能夠莞爾一笑

棄之而去 棄之而去

棄之而去 棄之而去

棄之而去 棄之而去

厭倦又厭煩的愛啊 為了彼此能夠歇息

這麼久了 為何不抓住我

一邊擔心 一邊準備 一邊等著面對未來

稱作人生章節的當中 銘記著妳的名字

記憶一點一點刻畫成長長的一頁

把愛這個字放置一旁 輕聲嘆息

不再悲傷 再次回首

埋葬回憶 兩人無恙

棄之而去 棄我而去

ToBeContinued.....

關鍵詞：